The following artwork was created with some assistance from AI, which is not a process I plan to use again.

My client requested an 'AI-inspired look,' which differed from my usual style (sketches of which are included below). To meet their expectations I tried to adapt my style but ended up using AI for some refinements, particularly in the face, and then added significant manual drawing and design. While this piece reflects my creativity and skills, the face is not entirely my own creation.

I kindly ask that you evaluate my portfolio based on my original work rather than this AI-influenced element.

El siguiente proyecto fue creado con la ayuda de IA, un proceso que no planifico repetir.

Mi cliente solicitó un "estilo IA", que difiere de mi estilo habitual (como pueden ver en los bocetos más abajo). Para cumplir con sus expectativas, intenté adaptar mi estilo, pero finalmente utilicé IA para definir algunos detalles, especialmente en el rostro. Luego redibujé y diseñé sobre esa base. Aunque esta pieza refleja mi creatividad y habilidades, el rostro no es completamente de mi autoría.

Agradecería que evalúen mi portafolio principalmente por mi trabajo original, y no este elemento influenciado por IA.